Newletter
Traduction
English
Français
Español
Italiano
Deutsch
Nederlands
Portuguesa
Intéractif
Partenaires
Sondage
Mes amis
Annuaire
Annuaire
Evénements à venir
Agenda
Ptite fleur fanée
C'est en quelque sorte "l'hymne" de l'île de la Réunion.
Je dédie cette rubrique à Juliette et à Ladyelle 82 .
J'adore cette chanson, souvenir d'une période si heureuse de ma vie, donc je vous la fais partager.
Ptite fleur fanée Paroles: Georges Fourcade. Musique: Jules Fossy Vi souviens Nénère adorée
note: Paroles en créole réunionnais
Le p'tit bouquet que vous la donne à moin
Nana longtemps que li l'est fané
Vi souviens bien, com' ça l'est loin
{Refrain:}
Petit' fleurs fânées
Petit' fleurs aimées
Di à moin toujours
Couc' c'est qu'l'amour
Ni marché dans la forêt
Y faisait bon y faisait frais
Dan'z'herbes l'avait la rosée
Dan' le ciel z'oiseaux y chantaient
Depuis ça le temps l'a passé
Y reste rien qu'un doux souvenir
Quand mi pense mon cœur l'est brisé
Tout ici, com' ça doit finir
Il y a deux versions audio : la première, celle de Graeme Allwright
la seconde typique de l'île
Et une video avec une troisième version de cette chanson (version que je ne connaissais pas)
Version Graeme Allwright
Version "La Réunion"
http://fr.youtube.com/watch?v=Cf6XSW8O_SY&feature=related
10/10 sur 1 vote
Sélectionnez une note dans le menu déroulant.
1. Lady-elle Le 04/06/2008 à 11:44